prowl about перевод

• бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling
  about in the bush. ≈ Будь осторожен, тут по зарослям бродят львы. I'm
  sure I can hear somebody prowling around outside the windows. ≈ Я
  уверен, что слышу, как кто-то бродит там за окнами.

• prowl:    1) рысканье Ex: to be on the prowl рыскать в поисках чего-либо (особенно добычи, пищи) Ex: to be on the prowl идти крадучись2) рыскать, красться (в поисках добычи, врага) Ex: wolves prowl the forest
• about:    1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
• be on the prowl:    1) охотиться (о животных), рыскать в поисках (добычи, пищи и т. п.) 2)искать, охотиться (о деле, сексуальных партнерах и т. п.) Their fellowtravellers are a mix of honeymooners, single girls on the
• on the prowl:    adj infml She looks like she's on the prowl again tonight — Похоже, что она снова ищет мужчину His fourth wife had just left him and he was on the prowl again — От него ушла его четвертая жена,
• go for a prowl:    expr infml I'm going for a prowl round the bookshops — Я хочу порыться в книжных магазинах
• prowl (film):    Добыча (фильм)
• prowl car:    1) _ам. патрулирующая полицейская машина
• prowl round:    бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowlingabout in the bush. ≈ Будь осторожен, тут по зарослям бродят львы. I'msure I can hear somebody prowling around outside the windows.
• about then:    примерно в это время
• at about:    приблизительно около
• be about:    1) быть поблизости Ex: he is somewhere about он где-то здесь Ex: he is not about его здесь нет2) иметься, быть распространенным Ex: there are many shops about in this little town в этом городке мног
• be about to:    намереваться собиратьсяb
• be not about to:    не собиратьсяb
• be on about:    долго говорить на какую-л. тему Is she still talking? What's she onabout this time? ≈ Она все еще выступает? О чем она говорит на этот раз?
• for about:    приблизительно по